Ejemplos de uso de "Про це йдеться" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Про це йдеться в відповідній постанові регулятора. Об этом говорится в соответствующем релизе регулятора.
Про це йдеться у сюжеті каналу "Кіровоград". Как это было - в сюжете канала "Кировоград"
Про це йдеться в сюжеті "Поділля-Центр". Об этом говорится в сюжете "Подолье-Центр".
Про це йдеться у сюжеті програми "ДжеДАІ". Об этом сообщается в сюжете телепрограммы "ДжеДАИ".
Про це йдеться в спеціальній... Об этом говорили на специальном...
Про це йдеться в статистичному огляді НБУ. Про это пишется в Статистическом обзоре НБУ.
Про це йдеться у статті BuzzFeed. Об этом пишет американское издание BuzzFeed.
Про це йдеться на Facebook-сторінці "Самопомочі". Об этом говорится на Facebook-странице "Самопомощи".
Про це йдеться у звіті EIA. Об этом говорится в отчете EIA.
Про це йдеться в дослідженні швейцарської бізнес-школи IMD. Об этом свидетельствует свежий рейтинг швейцарской бизнес-школы IMD.
Про це йдеться в прес-релізі OSTCHEM. Об этом говорится в пресс-релизе OSTCHEM.
Про це йдеться в Twitter шерифа. Об этом говорится в Twitter шерифа.
Про це йдеться в статистиці "Укравтопрому". Об этом говорится в статистике "Укравтопрома".
Про це йдеться у сюжеті "Інтера". Об этом говорится в сюжете "Интера".
Про це йдеться в повідомленні "Укравтодора". Об этом говорится в сообщении "Укравтодора".
Про це йдеться в страховому рейтингу "Insurance TOP". Это подтверждают предварительные данные страхового рейтинга "Insurance TOP".
Про це йдеться в матеріалі "Апострофа". Об этом - в материале "Апострофа".
Про це йдеться на Facebook-сторінці ГК. Об этом говорится на Facebook-странице ГК.
Про це йдеться в дослідженні UPC. Об этом говорится в исследовании UPC.
Про це йдеться у блозі Навального. Об этом говорится в блоге Навального.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.