Verwendungsbeispiele von "Проведемо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 провести23
"Переконаний, цей діалог ми проведемо. "Убежден, этот диалог мы проведем.
Зараз же проведемо коротку термінологію. Сейчас же проведем краткую терминологию.
Розрахунок проведемо за допомогою табл. Решение проведем с помощью табл.
Проведемо доведення методом від протилежного. Проведем доказательство методом от противного.
Одночасно ми проведемо аерофотознімання Антарктиди. Одновременно мы проведём аэрофотосъёмку Антарктиды.
Проведемо ремонт в найкоротші терміни Проведем ремонт в кратчайшие сроки
Проведемо невеликий екскурс по гіпоалергенної продукції. Проведем небольшой экскурс по гипоаллергенной продукции.
Проведемо розрахунок вартості клінічного аналізу крові. Проведем расчет стоимости клинического анализа крови.
Проведемо успішні кампанії у соціальних медіа Проведем успешные кампании в социальных медиа
Проведемо екскурсію по вашому майбутньому офісу Проведем экскурсию по вашему будущему офису
Проведемо до цим відрізкам серединні перпендикуляри. Проведем к получившимся отрезкам серединные перпендикуляры.
Потім оприлюднимо цей варіант, проведемо обговорення. Потом обнародуем этот вариант, проведем обсуждение.
Проведемо осі симетрії центральної грані ікосаедра. Проведём оси симметрии центральной грани икосаэдра.
Щоб зрозуміти це, проведемо уявний експеримент. Чтобы понять это, проведем мысленный эксперимент.
Давайте проведемо тендер, вирішимо питання частот. Давайте проведем тендер, решим вопрос частот.
"Ми проведемо спільний мітинг 22 січня. "Мы проведем совместный митинг 22 января.
Проведемо огляд недорогих моделей побутової техніки. Проведем обзор недорогих моделей бытовой техники.
Проведемо роботу по внутрішній оптимізації сайту Проведем работу по внутренней оптимизации сайта
Давайте проведемо невеличкий експеримент в IEx. Давайте проведем небольшой эксперимент в IEx.
Проведемо технічний аудит і виправимо помилки Проведем технический аудит и исправим ошибки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!