Exemples d’usage de "Прогулянка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous59 прогулка59
Морська прогулянка "Намисто островів Корнаті" Морская прогулка "Ожерелье островов Корнати"
Прогулянка на кораблі по Даугаві Прогулка на корабле по Даугаве
Тур "Піша прогулянка по заповіднику". Тур "Пешая прогулка по заповеднику".
Як відбувається прогулянка на квадроциклах? Как происходит прогулка на квадроциклах?
Дитяча краєзнавча прогулянка "Стародавній Київ" Детская краеведческая прогулка "Древний Киев"
Вечірня прогулянка уздовж берега Мерло. Вечерняя прогулка вдоль берега Мерлы.
Прогулянка на дні морів: Океанаріум Прогулка на дне морей: Океанариум
Прогулянка на кораблі з Кемера Прогулка на корабле из Кемера
Піша прогулянка до Порто-Венере. Пешая прогулка до Порто-Венере.
Річкова прогулянка "Ажурна прикраса Будапешта" Речная прогулка "Ажурное украшение Будапешта"
Прогулянка по Костельній вулиці Києва. Прогулка по Костельной улице Киева.
1) Прогулянка по свіжому повітрю. 1) Прогулка по свежему воздуху.
Віртуальна прогулянка по нашим відділенням Виртуальная прогулка по нашим отделениям
прогулянка на пароплаві, катері, яхті прогулка на пароходе, катере, яхте
Прогулянка з Юлею - Антон Вораевіч Прогулка с Юлей - Антон Вораевич
Прогулянка з гідом - жовтень 2015 Прогулка с гидом - октябрь 2015
Весняна прогулянка - флейта і фортепіано Весенняя прогулка - флейта и фортепиано
Прогулянка по річці Маду Ганга Прогулка по реке Маду Ганга
Прогулянка через детектор металу Постачальники Прогулка через детектор металла Поставщики
Парк "Софіївка" - неймовірна прогулянка для закоханих. Парк "Софиевка" - невероятная прогулка для влюбленных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !