Usage examples of "Продовжуйте" in Ukrainian with translation to Russian

<>
То продовжуйте читати цей розділ. То продолжайте читать этот раздел.
Прочитайте попередження, натисніть "Я згоден", "Продовжуйте". Прочитайте предупреждение, нажмите "Я согласен", "Продолжить".
Додайте відповідну мікророзмітки (продовжуйте читати!) Добавьте соответствующую микроразметку (продолжайте читать!)
Залишайте резюме і продовжуйте пошук. Оставляйте резюме и продолжайте поиск.
Продовжуйте натискати гучність - і потужність Продолжайте нажимать громкость - и мощность
Продовжуйте, ми вас уважно слухаємо ". Продолжайте, мы вас внимательно слушаем ".
Продовжуйте томити ще 5 хвилин. Продолжайте томить еще 5 минут.
Продовжуйте в цьому ж стилі! Продолжайте в таком же духе!
Продовжуйте і далі харчуватися за натхненням! Продолжайте и дальше питаться по наитию!
Продовжуйте гортати сторінки цієї дивовижної Книги. Продолжайте листать страницы этой удивительной Книги.
Продовжуйте робити наречений і наречена щасливі! Продолжайте делать жених и невеста счастливы!
Продовжуйте читати, щоб дізнатися про них. Продолжайте читать, чтобы узнать о них.
3) Продовжуйте рух по вул. Коперника (300м); 3) Продолжайте движение по ул. Коперника (300м);
Таку хорошу концепцію, продовжуйте робити удачі SoNuker. Такая хорошая концепция, продолжайте делать удачу SoNuker.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!