Verwendungsbeispiele von "Продовжується" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle67 продолжаться58 вестись3 продлеваться3 длиться2 продолжать1

"Продовжується нарощування можливостей корабельного складу. "Продолжается наращивание возможностей корабельного состава.

За контактними продовжується медичне спостереження. За контактными ведется медицинское наблюдение.

• Гарантійний термін продовжується на період ремонту. • Гарантийный срок продлевается на период ремонта.

Продовжується будівництво найбільших підприємств мікробіологічного синтезу. Длится строительство наибольших фирм микробиологического синтеза.

У шкільні роки продовжується розвиток пам'яті. В школьные годы продолжает развиваться память.

Гідротехнічне будівництво продовжується і зараз. Гидротехническое строительство продолжается и сейчас.

Продовжується пошукова та краєзнавча робота. Ведётся поисковая и краеведческая работа.

Послуга продовжується автоматично кожні 30 днів. Пакет автоматически продлевается каждые 30 дней.

Весняний паводок продовжується близько 70 днів. Весеннее половодье длится почти 70 дней.

Антитерористична операція в Донецьку продовжується. Антитеррористическая операция в Донецке продолжается.

Для них продовжується пошук підходящої роботи. Для них ведётся поиск подходящей работы.

Мандат СООННР продовжується кожні 6 місяців. Мандат СООННР продлевается каждые шесть месяцев.

День Народження ПАТ "ГТРЗ" продовжується! День Рождения ПАО "ГТРЗ" продолжается!

Тим часом, рятувальна операція продовжується. Тем временем, спасательная операция продолжается.

Курортний сезон продовжується круглий рік. Курортный сезон продолжается круглый год.

Боротьба із вітряними млинами продовжується. Борьба с ветряными мельницами продолжается.

Успішно продовжується закладка плантацій тику. Успешно продолжается закладка плантаций тика.

В Японії продовжується період Нара. В Японии продолжается период Нара.

"Робота не припинялася, вона продовжується. "Работа не прекращалась, она продолжается.

Продовжується газифікація населених пунктів району. Продолжается газификация населённых пунктов района.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!