Exemplos de uso de "Продовжується" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

todos67 продолжаться58 вестись3 продлеваться3 длиться2 продолжать1

"Продовжується нарощування можливостей корабельного складу. "Продолжается наращивание возможностей корабельного состава.

За контактними продовжується медичне спостереження. За контактными ведется медицинское наблюдение.

• Гарантійний термін продовжується на період ремонту. • Гарантийный срок продлевается на период ремонта.

Продовжується будівництво найбільших підприємств мікробіологічного синтезу. Длится строительство наибольших фирм микробиологического синтеза.

У шкільні роки продовжується розвиток пам'яті. В школьные годы продолжает развиваться память.

Гідротехнічне будівництво продовжується і зараз. Гидротехническое строительство продолжается и сейчас.

Продовжується пошукова та краєзнавча робота. Ведётся поисковая и краеведческая работа.

Послуга продовжується автоматично кожні 30 днів. Пакет автоматически продлевается каждые 30 дней.

Весняний паводок продовжується близько 70 днів. Весеннее половодье длится почти 70 дней.

Антитерористична операція в Донецьку продовжується. Антитеррористическая операция в Донецке продолжается.

Для них продовжується пошук підходящої роботи. Для них ведётся поиск подходящей работы.

Мандат СООННР продовжується кожні 6 місяців. Мандат СООННР продлевается каждые шесть месяцев.

День Народження ПАТ "ГТРЗ" продовжується! День Рождения ПАО "ГТРЗ" продолжается!

Тим часом, рятувальна операція продовжується. Тем временем, спасательная операция продолжается.

Курортний сезон продовжується круглий рік. Курортный сезон продолжается круглый год.

Боротьба із вітряними млинами продовжується. Борьба с ветряными мельницами продолжается.

Успішно продовжується закладка плантацій тику. Успешно продолжается закладка плантаций тика.

В Японії продовжується період Нара. В Японии продолжается период Нара.

"Робота не припинялася, вона продовжується. "Работа не прекращалась, она продолжается.

Продовжується газифікація населених пунктів району. Продолжается газификация населённых пунктов района.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!