Usage examples of "Проживають" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Батьки Сергія проживають у Літині. Родители Сергея проживают в Литине.
Студенти проживають в трьох- і чотиримісних кімнатах. Студенты живут в трех- или четырехместных комнатах.
Проживають учні в старовинному гуртожитку. Проживают учащиеся в старинном общежитии.
проживають на спільній житловій площі; проживающие на общей жилой площади;
Потомки Зубжицького проживають у Львові. Потомки Зубжицкого проживают во Львове.
Проживають також гереро, мбукушу, ндебеле. Проживают также гереро, мбукушу, ндебеле.
У печері проживають бокоплави, ківсяки. В пещере проживают бокоплавы, кивсяки.
Меланезійці проживають в країнах Меланезії. Меланезийцы проживают в странах Меланезии.
Більшість студентів проживають у студентських гуртожитках. Большинство студентов проживают в студенческих общежитиях.
Також в архиєпархії проживають 66 черниць. Также в архиепархии проживают 66 монахинь.
Дружина з доньками проживають у Мінську. Вдова и дочери проживают в Минске.
У селі проживають мегебці - субетнос даргинців. В селе проживают мегебцы - субэтнос даргинцев.
Проживають в Лівані також протестанти, іудеї. Проживают в Ливане также протестанты, иудеи.
Будинок зданий, люди проживають, ліфт працює. Дом сдан, люди проживают, лифт работает.
Нащадки мурзаларців проживають у Салаватському районі. Потомки мурзаларовцев проживают в Салаватском районе.
Студенти-сироти безкоштовно проживають у гуртожитку. Студенты-сироты проживают в общежитии бесплатно.
Тут проживають дятли, нанду, лиси, капібари. Здесь проживают дятлы, нанду, лисы, капибары.
Так, дійсно, там проживають гарненькі пухнасті кролики. Да, действительно, там проживают красивые пушистые кролики.
У Гамбії проживають також 33 види земноводних. В Гамбии проживают также 33 вида земноводных.
У найкращих проживають тропічні й середземноморські риби. В них проживают тропические и средиземноморские рыбы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!