Usage examples of "Прокладання" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Прокладання сталевих футлярів під газопроводи Прокладка стальных футляров под газопроводы
Прокладання маршруту й функції навігатора Прокладывание маршрута и функции навигатора
прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи); прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы);
прокладання шляху до місця АП; прокладывание путей к месту АП;
прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення; прокладка сетей электроснабжения и электроосвещения;
Головна Послуги Прокладання кабельних мереж Главная Услуги Прокладка кабельных сетей
Акти випробування кабельних ліній після прокладання. Акты испытания кабельных линий после прокладки.
Прокладання, підключення електричних проводів та кабелів. Прокладка, подключение электрических проводов и кабелей.
на оплату прокладання ресурсу телекомунікаційних мереж; на оплату прокладки ресурса телекоммуникационных сетей;
Прокладання проводки на рівні 8 поверху. Прокладка проводки на уровне 8 этажа.
Прокладання квартирних кабелів живлення - 4-14 поверхи Прокладка квартирных кабелей питания - 4-14 этажи
Прокладання труб (горизонт) на рівні 14 поверху. Прокладка труб (горизонт) на уровне 14 этажа.
Ведуться роботи з прокладання газу, електрики, інтернету Ведутся работы по прокладке газа, электрики, интернета
Прокладання квартирних кабелів живлення - 8-18 поверхи Прокладка квартирных кабелей питания - 8-18 этажи
У Російскій імперії завершено прокладання Московсько-Нижегородської залізниці. В России закончена прокладка Московско-Нижегородской железной дороги.
Спершу металеві лотки розроблялися для прокладання саме силових кабелів. Металлические лотки были созданы изначально для прокладки силовых кабелей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!