Exemples d’usage de "Прочитайте" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Увага: Прочитайте перед покупкою продукту Внимание: прочитайте перед покупкой продукта
Запустіть Astrologer та прочитайте "Загальну інформацію". Запустите Astrologer и прочтите "Общую информацию".
Прочитайте "FAQ", щоб дізнатися більше. Читайте "FAQ", чтобы узнать больше.
Увага: прочитайте терміново перед покупкою Snore Внимание: внимательно прочитайте перед покупкой Snore
Просто прочитайте кроки, наведені нижче. Просто прочитайте шаги, приведенные ниже.
Не поспішайте, спочатку прочитайте деякі рекомендації. Не торопитесь, сначала прочтите некоторые рекомендации.
Прочитайте текст і виконайте завдання. Читайте текст и выполняйте задания.
До замовлення прочитайте опис продавця! До заказа прочитайте описание продавца!
Прочитайте повну статтю, натиснувши на посилання: Прочтите полную статью, нажав на ссылку:
Прочитайте книгу та перегляньте фільм! Читайте книгу и смотрите фильм!
Уважно прочитайте інструкції з видалення! Внимательно прочитайте инструкции по удалению!
Перед початком робіт уважно прочитайте керівництво. Перед началом ра-бот внимательно прочтите руководство.
Прочитайте перекладену на англійську книгу. Прочитайте переведенную на английский книгу.
Прочитайте підказки, як скласти гарне оголошення. Прочтите подсказки, как составить хорошее объявление.
використанням уважно прочитайте цю інструкцію. При использовании внимательно прочитайте инструкцию.
Прочитайте "React без ES6", щоб дізнатися докладніше. Прочтите "React без ES6", чтобы узнать подробнее.
Уважно прочитайте уривок з Декларації. Внимательно прочитайте отрывок из Декларации.
Тоді прочитайте інформацію про потрібної вам країні. Тогда прочтите информацию о нужной вы стране.
Прочитайте документ і виконайте завдання. Прочитайте документ и выполните задание.
Прочитайте текст та роздивіться фотографії. Прочитайте текст и рассмотрите фотографии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !