Verwendungsbeispiele von "Публікуємо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 публиковать14
Які формати матеріалів ми публікуємо? Какие форматы материалов мы публикуем?
Ми публікуємо їхнє звернення тут: Мы публикуем их обращение здесь:
Публікуємо його виступ без скорочень. Публикуем ее комментарий без сокращений.
Публікуємо Постанови цієї сесії Синоду:... Публикуем Постановления этой сессии Синода:...
Публікуємо повість "І ми - люде!" Публикуем повесть "И мы - люди!"
Написану статтю публікуємо у Мережі. Написанную статью публикуем в Сети.
Публікуємо ще 8 поезій М. Шашкевича. Публикуем еще 8 стихотворений М. Шашкевича.
Нижче публікуємо першу десятку ТОП-100. Ниже публикуем первую десятку ТОП-100.
Для інформування родичів, публікуємо список загиблих: Для информирования родственников, публикуем список погибших:
Публікуємо 12 творів з групи "Балади". Публикуем 12 произведений из группы "Баллады".
Публікуємо переклади грецьких пародистів (1915 р.). Публикуем переводы из греческих пародистов (1915 г.).
Публікуємо цю пам'ятку без коментарів. Публикуем эту памятку без комментариев.
Публікуємо статтю Д.Донцова "За який провід?" Публикуем статью Д.Донцова "За какое руководство?"
Публікуємо журнал слідства про Кирило-Мефодіївське товариство. Публикуем журнал следствия о Кирилло-Мефодиевском обществе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!