Usage examples of "Під" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all2548 под2162 во386
Пошиття текстильних виробів під замовлення1 Пошив текстильных изделий под заказ1
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Підлога - стяжка під чисту підлогу Пол - стяжка под чистый пол
Відзначився під час форсування Дунаю. Отличился во время форсирования Дуная.
работа з судинами під тиском работа с сосудами под давлением
Вбито батьком під час сварки. Убит отцом во время ссоры.
Пізніше перейшло під контроль Візантії. Позднее перешёл под контроль Византии.
оптимальне розподілення під час внесення. оптимальное распределение во время внесения.
Ховаються під камінням, у норах. Прячутся под камнями, в норах.
буфетне обслуговування під час переговорів; буфетное обслуживание во время переговоров;
поставка продукції під власними брендами; поставка продукции под собственными брендами;
Загинув під час сталінського терору. Погиб во время сталинского террора.
Шум і пісні під шатрами, Шум и песни под шатрами,
Створюйте звіти під час зустрічі Создавать отчеты во время встречи
Прокладання сталевих футлярів під газопроводи Прокладка стальных футляров под газопроводы
обід - перекус під час сплаву обед - перекус во время сплава
Зачищання (обпилювання) кромок під зварювання. Зачистка (опиловка) кромок под сварку.
супровід під час інклюзивного навчання; сопровождение во время инклюзивного обучения;
Під ред. Булатова А.С. Под ред. Булатова А.С.
Виховні моменти під час ігор Воспитательные моменты во время игр
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!