Exemplos de uso de "Підлягають" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
підлягають умовам в попередньому параграфі; подлежат условиям в предыдущем параграфе;
Після закінчення прогулянки всі засуджені підлягають обшуку. По окончании прогулки все осужденные подвергаются обыску.
Анульовані бонуси не підлягають відновленню. Аннулированные бонусы восстановлению не подлежат.
Видалені дані не підлягають відновленню. Удалённые данные восстановлению не подлежат.
Всі польоти підлягають диспетчерському обслуговуванню. Все полеты подлежат диспетчерскому обслуживанию.
Зареєстровані ставки скасуванню не підлягають. Зарегистрированные ставки отмене не подлежат.
Процедурі витребування підлягають такі документи: Процедуре истребования подлежат такие документы:
Страхуванню підлягають дієздатні фізичні особи. Страхованию подлежат дееспособные физические лица.
Загублені Винагороди відновленню не підлягають. Утерянные Вознаграждения восстановлению не подлежат.
Секвестру не підлягають захищені статті. Секвестру не подлежат защищенные статьи.
випадків, які підлягають спеціальному розслідуванню. Несчастные случаи, подлежащие специальному расследованию.
Анульовані курси підлягають відмові від гарантій. Аннулированные курсы подлежат отказу от гарантий.
Подарунки обміну та поверненню не підлягають. Подарок обмену и возврату не подлежит.
Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню. Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию.
Вони підлягають знесенню, а мешканці відселенню. Они подлежат сносу, а жители отселению.
Вони підлягають виведенню за допомогою вентиляції. Они подлежат выводу с помощью вентиляции.
Неякісні частини колоди не підлягають оплаті. Некачественные части бревна не подлежат оплате.
Всі повітряні судна підлягають диспетчерському обслуговуванню. Все воздушные суда подлежат диспетчерскому обслуживанию.
Важливо, що люстрації не підлягають парламентарії. Важно, что люстрации не подлежат парламентарии.
Закриттю підлягають неефективні і збанкрутілі підприємства. Закрытию подлежат неэффективные и обанкротившиеся предприятия.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS