Verwendungsbeispiele von "Після цього" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
І після цього рядка додаємо: И после данной строки добавляем:
Після цього Голдінг "прокинувся" знаменитим. После этого Голдинг "проснулся" знаменитым.
Після цього його поклали обличчям догори. После этого его положили лицом вверх.
Після цього Ашваттхама був вигнаний. После этого Ашваттхама был изгнан.
Після цього ролі Звенигорода зменшились. После этого роль Звенигорода уменьшилась.
Після цього артист придбав довгоочікувану популярність. После этого артист приобрел долгожданную популярность.
Після цього звертаються до такими методами: После этого обращаются к следующим методам:
Але доведення тривали і після цього. Но доводка продолжалась и после этого.
Після цього холоднокровно стали партійця бити. После этого хладнокровно стали избивать партийца.
Після цього розпочалася запекла рукопашна битва. После этого началась ожесточенная рукопашная битва.
Після цього, жителі переселилися в Анталью. После этого, жители переселились в Анталью.
Після цього війська противників почали маневрувати; После этого войска противников начали маневрировать;
Після цього поліцейський затримав 45-річного киянина. После этого полицейский задержал 45-летнего киевлянина.
Після цього розпочнеться концертна частина. После этого началась концертная часть.
Після цього вступив до духовної семінарії. После этого поступил в духовную семинарию.
Після цього тут лишилося всього 55 дворів. После этого здесь осталось всего 55 дворов.
Кому дістався спадок після цього - невідомо. Кому достался удел после этого, неизвестно.
Після цього серед автомобілістів не змовкають дискусії. После этого среди автомобилистов не смолкают дискуссии.
Після цього Соколовська покинула студію. После этого Соколовская покинула студию.
Після цього, перейдіть в папку После этого, перейдите в папку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!