Exemples d'utilisation de "РИТМІ" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 ритм16
Правильне харчування в ритмі мегаполісу Правильное питание в ритме мегаполиса
Вони живуть у прискореному ритмі. Гонконг живет в ускоренном ритме.
У ритмі танцю побудовано ефірне мовлення. В ритме танца построено эфирное вещание.
Легкість і свіжість в сучасному ритмі! Легкость и свежесть в современном ритме!
Музика пісні написана в ритмі танго. Музыка песни написана в ритме танго.
Регіональний фестиваль-конкурс "У РИТМІ ТАНЦЮ" Областной фестиваль-конкурс "В РИТМЕ ТАНЦА"
Прожити в одному ритмі з природою? Прожить в одном ритме с природой?
У їжі, ритмі життя, у поведінці. В пище, ритме жизни, в поведении.
Колектив бібліотеки працює в ритмі сьогодення. Библиотека живет в ритме сегодняшнего времени.
У ритмі улюбленого міста - Апекс радіо! В ритме любимого города - Апекс радио!
Ігри пройшли в дуже напруженому ритмі. Работа велась в очень напряженном ритме.
Організм уже звик жити в новому ритмі. Организм уже привык жить в новом ритме.
У ритмі класики з Мар'яною Головко В ритме классики с Марьяной Головко
Новий рік в ритмі реггі - Onlinetickets.world Новый год в ритме регги - Onlinetickets.world
У людини серця скорочується в певному ритмі. У человека сердца сокращается в определенном ритме.
"барабан" - виробництво повинно працювати у деякому ритмі; "барабан" - производство должно работать по некоторому ритму;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !