Verwendungsbeispiele von "Рану" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 рана13
розрізати рану на місці укусу. разрезать рану на месте укуса.
Після цього рану треба забинтувати. После этого рану необходимо забинтовать.
На рану накладають стерильну пов'язку. На рану накладывается стерильная повязка.
Їх достатньо буде накласти на рану. Достаточно будет наложить их на рану.
Необхідно обробити рану холодною проточною водою. Необходимо обработать рану холодной проточной водой.
Накласти стерильну пов'язку на рану. Наложить стерильную повязку на рану.
Накладіть на рану стискаючу пов'язку. Наложите на рану давящую повязку.
"Рану в серці України загоїти неможливо. "Рану в сердце Украины заживить невозможно.
Висушіть рану і область навколо неї. Высушите рану и область вокруг нее.
на рану накласти пластир, надіти напальчник; на рану наложить пластырь, надеть напальчник;
обробити рану антисептичним засобом з метою дезинфікування; обработать рану антисептическим средством в целях дезинфицирования;
Вона завжди залишає глибоку рану в серці. Болезненное расставание оставляет на сердце глубокую рану.
Протягом 4-5 днів не можна мочити рану. В течение 4-5 дней нельзя мочить рану.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!