Exemplos de uso de "Раси" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos31 раса31
Росіяни належать до європеоїдної раси. Россияне относятся к европеоидной расе.
Мелодист - Захисник з раси Упирів. Мелодист - Защитник из расы Упырей.
1) сучасна модифікація раси "фей"; 1) современная модификация расы "фей";
Вони належать до європеоїдної раси. Они относятся к европеоидной расы.
Це особлива гілка екваторіальної раси. Это особая ветвь экваториальной расы.
Східні варіанти цієї раси світліше. Восточные варианты этой расы светлее.
Араби належать до європеоїдної раси. Жители относятся к европеоидной расе.
Слов'яни - це представники нижчої раси. Гномы - это представители низшей расы.
Євреїв відносили до нижчої, "неповноцінної" раси. Евреев относили к низшей, "неполноценной" расе.
Хорошим прикладом екотипів є людські раси. Хорошим примером экотипов являются человеческие расы.
Дівчина є представницею нової раси людей. Девушка оказывается представительницей новой расы людей.
Латиноамериканців будь-якої раси - 0,48%. Латиноамериканцев любой расы - 0.48%.
См. також Антропометрія, Генетика, Раси, Праця. См. также Антропометрия, Генетика, Расы, Труд.
Так, благодійність була підмінена "гігієною раси". Так, благотворительность была подменена "гигиеной расы".
Погіршення майнова нерівність за ознакою раси Ухудшение имущественное неравенство по признаку расы
Їх зараховують до особливої австралоїдної раси. Их относят к особой австралоидной расе.
Населення континенту належить до європеоїдної раси. Данные народы принадлежат к европеоидной расе.
Цей народ належав до альпійської раси. Этот народ принадлежал к альпийской расе.
Латиноамериканців будь-якої раси - 1,58%. Латиноамериканцев любой расы - 1.58%.
Врятували Керол інопланетяни з раси Крії. Спасли Кэрол инопланетяне из расы Крии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!