Ejemplos del uso de "Релігія" en ucraniano

<>
Основна релігія - християнство, напрям - католицизм. Моя религия - христианство, направление - католицизм.
Релігія і наука: протиріччя чи співпраця? Вера и наука: противостояние или взаимодействие?
Релігія: Більшість населення - мусульмани-сунніти. ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Большинство населения - мусульмане-сунниты.
Фактор релігія в романтичну рівняння. Фактор религия в романтическую уравнения.
Ромува - релігія танцю, музики, ремесла. Ромува - религия танца, музыки, ремесла.
Кількість Народна релігія в Туркменістан Количество Народная религия в Туркменистан
Основна релігія в Французька Полінезія Основная религия в Французская Полинезия
Іншою частою темою була релігія. Другой частой темой была религия.
Державна релігія - католицизм (90% населення). Государственная религия - католицизм (90% населения).
Домінуюча релігія на Палавані - іслам. Доминирующая религия на Палаване - ислам.
Релігія і Хосров II Парвіз Религия и Хосров II Парвиз
Багатонаціональний Петербург: Історія, релігія, народи. Многонациональный Петербург: История, религия, народы.
Релігія сформувала розгалужену церковну організацію. Религия сформировала разветвленную церковную организацию.
Релігія пронизує все життя людства. Религия пронизывает всю жизнь человечества.
Релігія - буддизм, конфуціанство і християнство. Религии - буддизм, конфуцианство и христианство.
Головна Всіх схем Різне Релігія Главная Все схемы Разное Религия
Релігія виявилася потужною опорою самодержавства. Религия явилась мощной опорой самодержавия.
Офіційна мова - італійська, релігія - католицизм. Доминирующий язык - итальянский, религия - католицизм.
Єленський В. Релігія після комунізму. Еленский В. Религия после коммунизма.
Релігія поступово стає приватною справою. Религия постепенно становится частным делом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.