Exemples d'utilisation de "Республіканська" en ukrainien

<>
Республіканська виставка "На варті миру". Республиканская выставка "На страже мира".
Республіканська весняна виставка, Київ, 1991 Республиканская весенняя выставка, Киев, 1991
В тему: "Українська Республіканська Капела". В тему: "Украинская Республиканская Капелла".
Республіканська художня виставка "Меморіал Куїнджі". Республиканская художественная выставка "Мемориал Куинджи".
Республіканська премія імені Салавата Юлаєва. Республиканская премия имени Салавата Юлаева.
Республіканська виставка акварелі, Київ, 1984 Республиканская выставка акварели, Киев, 1984
Республіканська, обласні, Київська і Севастопольська Республиканская, областные, Киевская и Севастопольская
Республіканська виставка малюнку, Київ, 1978 Республиканская выставка рисунка, Киев, 1978
Республіканська художня виставка "Живописна Україна". Республиканская художественная выставка "Живописная Украина".
1992 - Республіканська весняна виставка, м. Київ 1992 - Республиканская весенняя выставка, г. Киев
1990 - Республіканська весняна виставка, м. Київ 1990 - Республиканская весенняя выставка, г. Киев
Республіканська клінічна лікарня в столиці Башкортостану. Республиканская клиническая больница в столице Башкортостана.
Республіканська виставка "Мальовнича Україна", Суми, 1993 Республиканская выставка "Живописная Украина", Сумы, 1993
Перша республіканська виставка художників-архітекторів України. Первая республиканская выставка художников-архитекторов Украины.
Стажування по ортопедії Республіканська клініка Литви Стажировка по ортопедии Республиканская клиника Литвы
Республіканська виставка "500 років запорозького козацтва". Республиканская выставка "500 лет запорожского казачества".
Республіканська художня виставка "70 років ВЛКСМ". Республиканская художественная выставка "70 лет ВЛКСМ".
Республіканська художня виставка "Мистецтво, народжене Жовтнем". Республиканская художественная выставка "Искусство, рожденное Октябрем".
Республіканська премія імені Салавата Юлаєва (1982). Республиканская премия имени Салавата Юлаева (1982).
Кримська республіканська установа "Центр служби крові" Крымское республиканское учреждение "Центр службы крови"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !