Ejemplos de uso de "Роза вітрів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Роза Вітрів змінює норми провозу багажу Роза Ветров меняет нормы провоза багажа
Роза вітрів з шістнадцятьма променями. Роза ветров с шестнадцатью лучами.
Роза ніколи не буде виглядати недоречно. Роза никогда не будет выглядеть неуместно.
Вежа вітрів у Йокогамі, Японія (1986) Башня ветров в Йокогаме, Япония (1986)
Роза Хайрулліна в ролі ханші Тайдули. Роза Хайруллина в роли ханши Тайдулы.
У Трієсті знаходиться музей вітрів. В Триесте располагается музей ветров.
1979 - EP "Роза Римбаєва / Джо Дассен", СРСР. 1979 - EP "Роза Рымбаева / Джо Дассен", СССР.
Переваги металевих силосів від "Троянди вітрів": Преимущества металлических силосов от "Розы ветров":
Керували групою Карл Лібкнехт та Роза Люксембург. Возглавили её Карл Либкнехт и Роза Люксембург.
Поля захищаються від вітрів лісосмугами (вітропорами). Поля защищают от ветров лесополосами (ветропорами).
19 листопада - Жуан Гімарайнш Роза, бразильський письменник. 19 ноября - Жуан Гимарайнш Роза, бразильский писатель.
Місцевість закрита Карпатськими горами від вітрів. Местность закрыта Карпатскими горами от ветров.
ПАО "Трикотажна фабрика" Роза " ПАО "Трикотажная фабрика" Роза "
одна з причин виникнення гірськодолинних вітрів. одна из причин возникновения горно-долинных ветров.
24 жовтня - Роза Паркс, правозахисниця. 24 октября - Роза Паркс, правозащитница.
Середня швидкість переважаючих вітрів по сезонах: Средняя скорость преобладающих ветров по сезонам:
Гімарайнш Роза писав новели та оповідання. Гимарайнс Роза писал новеллы и рассказы.
напрям переважаючих вітрів за сезонами: Направление преобладающих ветров по сезонам:
1 червона роза з доставкою - SunRose 1 красная роза с доставкой - SunRose
Це знаменита "Альтанка вітрів". Это знаменитая "Беседка ветров".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.