Ejemplos de uso de "Розвинені" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Зір та нюх розвинені гірше. Зрение и обоняние развиты хуже.
Між пальцями добре розвинені перетинки. Между пальцами хорошо развитые перепонки.
Розвинені танцювальне і музичне мистецтво. Развито танцевальное и музыкальное искусство.
Задні - з 5 пальцями, де розвинені перетинки. Задние - с 5 пальцами, с развитыми перепонки.
На заході розвинені вапняки, карст; На западе развиты известняки, карст;
1) найбільш розвинені - НДР, Чехословаччина; 1) наиболее развитые - ГДР, Чехословакия;
Широко розвинені залізо-марганцеві конкреції; Широко развиты железо-марганцевые конкреции;
Також тут розвинені яри і балки. Также здесь развитые овраги и балки.
На кристалічних породах розвинені латерити. На кристаллических породах развиты латериты.
Eusmilus мали добре розвинені видовжені ікла. Eusmilus имели хорошо развитые сабельные клыки.
розвинені також садівництво, виноградарство, ремесла. развиты также садоводство, виноградарство, ремесла.
Кігті помірно розвинені й відносно слабкі. Когти умеренно развитые и относительно слабые.
Добре розвинені садівництво і виноградарство. Хорошо развиты садоводство и виноградарство.
склепінчасті пальці і добре розвинені подушечки. сводистые пальцы и хорошо развитые подушечки.
Відхожі промисли розвинені були слабо; Отхожие промыслы развиты были слабо;
Мають добре розвинені плавці, ктеноїдну луску. Имеют хорошо развитые плавники, ктеноидная чешую.
Інші пісенні жанри розвинені менше. Другие песенные жанры развиты меньше.
Розвинені країни перестали користуватися кредитами МВФ. Развитые страны перестали пользоваться кредитами МВФ.
Органи чуття у рака добре розвинені. Органы чувств у раков развиты хорошо.
розвинені пізнавальні, організаторські й комунікативні здібності; развитые познавательные, организаторские и коммуникативные способности;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.