Exemplos de uso de "Розглянуто" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Судами розглянуто 18 кримінальних проваджень. Суды рассмотрели 18 уголовных производств.
У статті розглянуто культурологічний аспект "... В статье рассматривается культурологический аспект "...
Розглянуто було питання про Югославію. Рассмотрен был вопрос о Югославии.
Розглянуто основні теоретичні концепції агресії. Рассматриваются основные теории формирования агрессии.
Розглянуто основні проблеми просторового моделювання. Рассмотрены основные проблемы пространственного моделирования.
Розглянуто проблему поліпшення дискретних моделей. Рассмотрена проблема улучшения дискретных моделей.
розглянуто сутність Нобелівських премій з економіки; рассмотрена сущность Нобелевских премий по экономике;
Розглянуто ренту при оцінці ланцюгів вартості. Рассмотрена рента при оценке цепочек стоимости.
Розглянуто скаргу громадянина О.В. Хтема. Рассмотрена жалоба гражданина А.В. Хтема.
Розглянуто трактування терміну "інформаційна безпека банку". Рассмотрены трактовки термина "информационная безопасность банка".
Незабаром буде розглянуто заявку від Сербії. Вскоре будет рассмотрена заявка от Сербии.
Розглянуто основні елементи аналізу ланцюгів вартості. Рассмотрены основные элементы анализа цепочек стоимости.
Кожне Ваше повідомлення буде ретельно розглянуто. ВСЕ Ваши сообщения будут внимательно рассмотрены.
У статті розглянуто багатоплановість проблеми тестування. В статье рассмотрены многоплановость проблемы тестирования.
У статті розглянуто механізми житлової політики. В статье рассмотрены механизмы жилищной политики.
Детально розглянуто та проаналізовано ці помилки. Были подробно рассмотрены и проанализированы процедуры.
Розглянуто два основні сценарії зниження викидів. Рассмотрены два основных сценария снижения выбросов.
Розглянуто теоретичні основи учення про здоров'я. Рассмотрены теоретические основы учения о здоровье.
Розглянуто деякі питання науково-технічної творчості вченого. Рассмотрены некоторые вопросы научно-технического творчества ученого.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS