Ejemplos del uso de "Розкриття" en ucraniano

<>
Розкриття жіночої чарівності і привабливості. Раскрытие женского очарования и привлекательности.
Класифікація способів розкриття шахтних полів. Классификация способов вскрытия рудных месторождений.
Розкриття злочинів становить 63,0%. Раскрываемость преступлений составила 63,6%.
розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми; раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми;
За процедурою розкриття труни спостерігали 300 осіб. За процедурой вскрытия гроба наблюдали 300 человек.
Раніше поліція оприлюднила статистику розкриття вбивств. Ранее полиция обнародовала статистику раскрываемости убийств.
Зміни в політиці розкриття вразливості Изменения в политике раскрытия уязвимости
4) розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями учасників конкурсу; г) вскрытие конвертов с Конкурсными Предложениями Участников Конкурса;
Історія розкриття невидимок в "Однокласниках" История раскрытия невидимок в "Одноклассниках"
Розкриття інформації - від Aльфа-Банк Раскрытие информации - от Aльфа-Банк
слідчі дії для розкриття злочину. выделить действия по раскрытию преступления.
а також розкриття нефінансового характеру. а также раскрытия нефинансового характера.
Подання та розкриття тендерної пропозиції. Представление и раскрытие тендерного предложения.
За поетичне розкриття теми кохання За поэтическое раскрытие темы любви
Розкриття злочинів по "гарячим слідам" Раскрытие преступлений по "горячим следам"
складність, науковість, повнота розкриття теми; сложность, научность, полнота раскрытия темы;
Використовується для детального розкриття деталей. Используется для подробного раскрытия деталей.
Дозволене використання і розкриття інформації Разрешенное использование и раскрытие информации
Розкриття ПД підрядникам з обслуговування заходу Раскрытие ПД подрядчикам по обслуживанию мероприятия
"Організація розкриття та розслідування кримінальних правопорушень"; "способствование раскрытию, расследованию уголовного правонарушения";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.