Exemples d’usage de "Розлад" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 расстройство28
сильна діарея, розлад шлунка, пронос; сильная диарея, расстройство желудка, понос;
Посттравматичний стресовий розлад - Наталія Мазан Посттравматическое стрессовое расстройство - Наталья Мазан
розлад статевого потягу (зниження лібідо); расстройство полового влечения (снижение либидо);
"Хвороба Паркінсона - це поширене розлад. "Болезнь Паркинсона - это распространенное расстройство.
Як розвивається посттравматичний стресовий розлад? Как развивается посттравматическое стрессовое расстройство?
Панічний розлад (DP) і агорафобія Паническое расстройство (DP) и агорафобия
Істерія, дисоціативний розлад - що це? Истерия, диссоциативное расстройство - что это?
Сепараційна тривога Тривожний розлад особистості Тривожність Сепарационная тревога Тревожное расстройство личности Тревожность
Розлад шлунка, нудота, Іноді супроводжується блювота Расстройство желудка, тошнота, иногда сопровождается рвота
GD-150 Автоматична машина Розлад Ковка GD-150 Автоматическая машина Расстройство Ковка
Панічний розлад Агорафобія Соціофобія Тетрапептід холецістокініна Паническое расстройство Агорафобия Социофобия Тетрапептид холецистокинина
Нудота, розлад шлунка, Іноді супроводжується блювота Тошнота, расстройство желудка, иногда сопровождается рвота
Нервова анорексія - це розлад прийому їжі. Нервная анорексия - это расстройство приема пищи.
Біполярний афективний розлад (БАР) - Наталія Мазан Биполярное аффективное расстройство (БАР) - Наталья Мазан
Так цей психічний розлад характеризує Wikipedia. Так это психическое расстройство характеризует Wikipedia.
Це може породити апатію і розлад. Это может породить апатию и расстройство.
ОКР - це психічний обсесивно-компульсивний розлад. ОКР - это психическое обсессивно-компульсивное расстройство.
Фолікулярна лімфома залишається заплутаною, спірним розлад. Фолликулярная лимфома остается запутанной, спорным расстройство.
психічний розлад, захворювання наркоманією або токсикоманією. психическое расстройство, заболевание наркоманией или токсикоманией.
Чи можна лікувати кишковий розлад народними способами? Можно ли лечить кишечное расстройство народными способами?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !