Exemples d’usage de "Розрахунок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
"Розрахунок навантаження та штатний розклад"; "Расчет нагрузки и штатное расписание";
Повний розрахунок виконано повністю і вчасно. Полный рассчет выполнен полностью и своевременно.
Консультація та розрахунок вартості - безкоштовні. Консультация и просчет стоимости - бесплатны.
Розрахунок стисненого стержня на стійкість Расчёт сжатого стержня на устойчивость
Також можливий розрахунок дисконтованих грошових потоків. Также возможен рассчет дисконтированных денежных потоков.
Розрахунок кріплення плит або листів Расчет крепежа плит или листов
Розрахунок стандартного комплекту літер на пам'ятник Рассчет стандартного комплекта букв на памятник
Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння. Расчет суммы исключает возможные недопонимания.
Розрахунок розміру фартуха своїми руками Расчет размера фартука своими руками
Розрахунок матеріалів для будівництва басейни Расчет материалов для строительства бассейна
Розрахунок дохідної частини масажного салону Расчет доходной части массажного салона
розрахунок щомісячної індексації заробітної плати; расчет ежемесячной индексации заработной платы;
1 - Розрахунок і оцінка раціонів 1 - Расчет и оценка рационов
Виправлені розрахунок і позиціонування віджетів Исправлены расчет и позиционирование виджетов
Виконано розрахунок основних економічних показників. Произведены расчёты основных экономических показателей.
розрахунок параметрів поля - площа, периметр; расчет параметров поля - площадь, периметр;
Розрахунок виконується методом скінченних елементів. Расчет выполняется методом конечных элементов.
Дякуємо, розрахунок вашої пивоварні наступний: Спасибо, расчет вашей пивоварни следующий:
Розрахунок кредитними картами (5 готелей) Расчет кредитными картами (5 отелей)
Календар розрахунок овуляції онлайн - HomeTest Календарь расчет овуляции онлайн - HomeTest
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !