Exemples d’usage de "Рубін" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Австралійський меринос з нейлоном "Рубін" Австралийский меринос с нейлоном "Рубин"
Рубін - король серед дорогоцінних каменів. Рубин - король среди драгоценных камней.
санаторії "Кристал", "Рубін", "Янтар", "Алмаз"; санатории "Кристалл", "Рубин", "Янтарь", "Алмаз";
Тюменський "Рубін" завоював срібні медалі. Тюменский "Рубин" завоевал серебряные медали.
Георгія Побідоносця (на заводі "Рубін"). Георгия Победоносца (на заводе "Рубин").
Росію - "Зеніт", "ЦСКА", "Спартак", "Рубін". кому нужен в России: "Зенит", ЦСКА, "Спартак", "Рубин"
Рубін: Рубін - мінерал, дорогоцінний камінь. Руби ? н: Рубин - драгоценный камень.
Знаменитий і древній камінь - "Рубін Тимура". Знаменитый и древний камень - "Рубин Тимура".
Новаторська робота Рубін витримала випробування часом. Новаторская работа Рубина выдержала испытание временем.
Позивний "Рубін" добу звучав з орбіти. Позывной "Рубин" сутки звучал с орбиты.
Про це розповів продюсер Рік Рубін. Об этом рассказал продюсер Рик Рубин.
Рубін залучив Бора до вивчення філософії. Рубин привлёк Бора к изучению философии.
Бойові мистецтва чемпіон перетворився Рубін програміст Боевые искусства чемпион превратился Рубин программист
Санаторій "Рубін" може запропонувати відпочиваючим 900 місць. Санаторий "Рубин" может предложить отдыхающим 900 мест.
Лектер називає його ім'я: Біллі Рубін. Он называет имя убийцы - Билли Рубин.
"Рубін" (Казань, Росія) - "Динамо" - 0:0 (23,185 глядачів). "Рубин" (Казань, Россия) - "Динамо" - 0:0 (23,185 зрителей).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !