Beispiele für die Verwendung von "Руїни" im Ukrainischen mit Übersetzung "развалины"

<>
Übersetzungen: alle117 руина51 руины51 развалины15
Руїни старого Мерва, СПБ, 1894. Развалины старого Мерва, СПБ, 1894.
Увертюри "Коріолан", "Егмонт", "Афінські руїни" Увертюры "Кориолан", "Эгмонт", "Афинские развалины"
Руїни храму Аполлона у Дельфах. Развалины Храма Аполлона в Дельфах.
Евритаун зруйнований, але руїни населені. Эвритаун разрушен, но развалины обитаемы.
Бісквіт для торта Графські руїни: Бисквит для торта Графские развалины:
Руїни "Великої мечеті" в Геде Развалины "Великой мечети" в Геде
Розкопані археологами руїни Мохенджо-Даро. Раскопанные археологами развалины Мохенджо-Даро.
Торт Графські руїни зі сметаною Торт Графские развалины со сметаной
Спарта, Коринф, Патри, руїни Мікен (Див. Спарта, Коринф, Патры, развалины Микен (См.
Сметанний крем для торта Графські руїни: Сметанный крем для торта Графские развалины:
Приготувати бісквіт для торта Графські руїни. Приготовить бисквит для торта Графские развалины.
Фортеця Девін - руїни фортеці в Братиславі. Крепость Девин - развалины крепости в Братиславе.
Руїни римської Салони - знаходяться у передмісті Спліта. Развалины римской Салоны - находятся в предместье города.
Руїни Пагана займають площу близько 40 км2. Развалины Пагана занимают площадь около 40 км2.
Виверження вулкана Етна перетворює місто на руїни. Извержение вулкана Этна превращает город в развалины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.