Exemples d'utilisation de "Рівномірно" en ukrainien
Traductions:
tous20
равномерно20
Властивості рівномірно збіжних функціональних рядів.
Свойства равномерно сходящихся функциональных рядов.
Це справедливо для рівномірно темперованого строю.
Это справедливо для равномерно темперированного строя.
хвіст рівномірно покритий короткими густим волоссям.
хвост равномерно покрыт короткими густыми волосами.
Необхідно розподілити засіб по волосках рівномірно.
Необходимо распределить средство по волоскам равномерно.
не піддається сонячному випромінюванню, нагрівається рівномірно;
не поддается солнечному излучению, нагревается равномерно;
Даний агрегат дозволить фарбувати поверхню рівномірно.
Данный агрегат позволит прокрасить поверхность равномерно.
Рівномірно розподілити тонкі шматки прошутто та вишню.
Равномерно распределить тонкие ломти прошутто и вишню.
Рівномірно по касеті розташовано 18 напрямних трубок.
Равномерно по кассете распределены 18 направляющих трубок.
на рік, досить рівномірно розподілені по сезонах.
в год, достаточно равномерно распределяясь по сезонам.
Будь-який рівномірно опуклий простір є рефлексивним.
Всякое равномерно выпуклое пространство является рефлексивным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité