Exemplos de uso de "Різницю" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Початок використання, ви відчуєте різницю. Начало использования, вы почувствуете разницу.
Лікарю дуже важливо визначити цю різницю. Врачу очень важно определить это различие.
Завжди я радий помітити різницю Всегда я рад заметить разность
Бажання-Vips деталі роблять різницю Желание-Vips детали делают разницу
Навряд чи потрібно пояснювати різницю між ними. Наверное, излишне объяснять различия между ними.
Тільки проникливі люди побачать різницю Только проницательные люди увидят разницу
Зробити різницю: Остаточний довідник волонтерів Сделать разницу: окончательный справочник добровольцев
Зробити різницю в житті новачка Сделать разницу в жизни новичок
Сумісництво і суміщення: відчуйте різницю! Совместительство и совмещение: почувствуйте разницу!
Дізнайтеся більше про різницю Taili Узнайте больше о разнице Taili
Різницю одинокому батьку виплачують щомісяця. Разницу одинокому родителю выплачивают ежемесячно.
Таке стається через різницю в мотивації. Это происходит из-за разницы в мотивации.
Відчуйте різницю всього за кілька тижнів. Почувствуйте разницу уже спустя несколько недель.
Різницю між ними називають резервом гнучкості. Разницу между ними называют резервом гибкости.
Різниця означає різницю ", - зауважує Дарсі Макферсон. Разница означает разницу ", - отмечает Дарси Макферсон.
Працюючи з нами - Ви відчуєте різницю! Работая с нами - Вы почувствуете разницу!
Різницю, як кажуть, видно неозброєним оком. Разница, как говорят, видна невооруженным глазом.
42% назвали різницю в доходах помітною. 42% назвали разницу в доходах заметной.
Різницю в 31,7% РФ відшкодувала. Разницу в 31,7% РФ возместила.
Чи можу я доплатити різницю своєю карткою? Могу ли я доплатить разницу своей картой?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!