Ejemplos de uso de "Річка тече" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Річка тече територією регіонального ландшафтного парку "Надсянський". Течёт по территории регионального ландшафтного парка "Надсянский".
17км тече річка Чорна по каньйону. 17км течет река Черная по каньону.
Через область тече річка Волга; Через область течёт река Волга;
Поряд з хутором тече річка Керчик. Рядом с хутором протекает река Керчик.
Внизу ущелини тече річка Янцзи. Внизу ущелья течет река Янцзы.
Поруч тече річка Південний Буг. Рядом протекает река Южный Буг.
Через місто тече невелика річка Мансанарес. Через город протекает небольшая река Мансанарес.
Ця кров тече в наших жилах. Их кровь течет в наших жилах.
Річка багата рибними ресурсами, розвинене рибальство. Река богата рыбными ресурсами, развито рыболовство.
Паралельно Марсі тече інша притока Лени, Мархачан. Параллельно Мархе течёт другой приток Лены, Мархачан.
Річка Вісла була з успіхом форсована. Река Висла была с успехом форсирована.
Тече переважно по Яно-Індигірській низовині. Течёт преимущественно по Яно-Индигирской низменности.
Територію парку перетинає річка Нарев; Территорию парка пересекает река Нарев;
Повітря тече від SP лінії. Воздух течет от SP линии.
Головна річка - Даугава (Західна Двіна); Главная река - Даугава (Западная Двина);
Тече вздовж вулиці Владислава Зубенка. Течёт вдоль улицы Владислава Зубенко.
Після Істра найбільша річка - Бористен (Дніпро). После Истра наибольшая река - Борисфен (Днепр).
Тигр тече через Курдистан на південь. Тигр течёт через Курдистан на юг.
Кожна річка по-своєму унікальна. Каждая река по-своему уникальна.
Тече через околиці Лода, Аялонську долину. Течёт через окрестности Лода, Аялонскую долину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.