PROMT.One

Exemples d’usage de "Севастополя" en ukrainien avec traduction en russe

Балаклавський районний суд міста Севастополя. Балаклавского районного суда города Севастополя.
Героїчна оборона Києва, Одеси, Севастополя. Героическая оборона Киева, Одессы, Севастополя.
У центрі Севастополя вибухнув "Крайслер" В центре Севастополе взорвался "Крайслер"
Так почалася героїчна оборона Севастополя. Так началась героическая оборона Севастополя.
Меморіальний комплекс Приморський бульвар Севастополя Мемориальный комплекс Приморский бульвар Севастополя
Гагарінський районний суд міста Севастополя; Гагаринский районный суд города Севастополя;
Оборона Севастополя - це страшна трагедія. Оборона Севастополя - это страшная трагедия.
Облога Севастополя починається 17 жовтня. Осада Севастополя начинается 17 октября.
Радянські війська підійшли до Севастополя. Советские войска подошли к Севастополю.
Велична будівля собору - прикраса Севастополя. Величавое сооружение храма - украшение Севастополя.
від Севастополя - С. П. Нестеров. от Севастополя - С. П. Нестеров.
Згодом до Севастополя прибула делегація УНР. Впоследствии в Севастополь прибыла делегация УНР.
Героїчна оборона Севастополя та її значення. Героическая оборона Севастополя и ее герои.
Почесний громадянин Гагарінського району міста Севастополя. Почётный гражданин Гагаринского района города Севастополя.
Безсмертною славою покрили себе захисники Севастополя. Неувядаемой славой покрыли себя защитники Севастополя.
Обеліск на честь міста-героя Севастополя. обелиск в честь города-героя Севастополя;
Губернатор Севастополя відмовився хапатися за голову Губернатор Севастополя отказался хвататься за голову
Візитна картка міста Севастополя - Графська пристань. Визитная карточка города Севастополя - Графская пристань.
Працював художником художньо-виробничих майстерень Севастополя. Работал художником художественно-производственных мастерских Севастополя....
Англійський пароплав "Ретрібюшен" підійшов до Севастополя. Английский пароход "Ретрибюшен" подошел к Севастополю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...