Usage examples of "Серйозну" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 серьезный13
"Партії потрібно робити серйозну ревізію. "Партии нужно делать серьезную ревизию.
Поїзд становить серйозну конкуренцію літакам. Поезд составляет серьёзную конкуренцию самолётам.
Денис Матвієнко переніс серйозну операцію Денис Матвиенко перенес серьезную операцию
Серйозну конкуренцію складали французькі іммігранти. Серьезную конкуренцию составляли французские иммигранты.
Серйозну увагу Toyota приділяє питанням екології. Серьезное внимание Toyota уделяет вопросам экологии.
У цьому експерти вбачають серйозну загрозу. В этом эксперты видят серьезную угрозу.
Білокрилки на помідорах представляють серйозну небезпеку. Белокрылки на помидорах представляют серьёзную опасность.
Це, безумовно, породить серйозну моральну проблему. Что, безусловно, вызовет серьезную моральную проблему.
Повідомлення про серйозну поломку не підтвердилися. Сообщения о серьезной поломке не подтвердились.
Колишня партійна структура переживала серйозну перебудову. Прежняя партийная структура переживала серьёзную перестройку.
Абрамович зробив серйозну політичну кар'єру. Абрамович сделал серьезную политическую карьеру.
Таким чином, "відступники" представляють серйозну загрозу безпеці. Таким образом, "отступники" представляют серьезную угрозу ИТ-безопасности.
Сім'я вирішила, що він повинен отримати серйозну професію. Она решила, что мужчина должен обладать серьезной специальностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!