Verwendungsbeispiele von "Серійно" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Серійно виготовлявся Сімферопольським планерним майстернями. Серийно выпускался Симферопольскими планёрными мастерскими.
Серійно випускати його почали на Харківському авіазаводі. Ее серийное производство началось на Харьковском авиазаводе.
АФП які виготовляються підприємством серійно: АФУ которые изготавливаются предприятием серийно:
Серійно виготовлено понад 5000 ВПД. Серийно изготовлено свыше 5000 ВПД.
А 120 з них випускались серійно. А 120 из них выпускались серийно.
Серійно вироблявся на Ростовському вертолітному заводі. Серийно производился на Ростовском вертолётном заводе.
Серійно виробляться ВАТ "Тульський патронний завод". Серийно производится ОАО "Тульский патронный завод".
Серійно випускається на Омському моторобудівному заводі. Серийно выпускается на Омском моторостроительном заводе.
Літак серійно вироблявся в м. Мелец (Польща). Самолет серийно производился в г. Мелец (Польша).
Серійно даний тепловоз випускається з 1967 року. Серийно данный тепловоз выпускается с 1967 года.
Серійно М-11 виготовлявся до 1952 року. Серийно М-11 изготавливался до 1952 года.
Модель початку серійно випускатися з 2003 року. Модель начала серийно выпускаться с 2003 года.
ГАЗ-53-05 - сідловий тягач, серійно не випускався; ГАЗ-53-05 - седельный тягач, серийно не выпускался;
"Магах-7 Бет" ("Магах-7B") - серійно не випускався; "Магах-7 Бет" ("Магах-7B") - серийно не производился;
З 1991 р. серійно випускається модернізований автомат АК-74М. С 1991 года серийно выпускается модернизированный автомат АК-74М.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!