Verwendungsbeispiele von "Сироп" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle29 сироп29
Сироп був солодким та густим. Сироп был густой и сладкий.
Сироп топінамбура витримує теплові навантаження. Сироп топинамбура выдерживает тепловые нагрузки.
Yacon сироп для втрати ваги Yacon сироп для потери веса
Сироп кокосовий, сік мультифрукт, горілка. Сироп кокосовый, сок мультифрукт, водка.
Глюкозний сироп (ДЕ 42) 18 фунтів Глюкозный сироп (ДЭ 42) 18 фунтов
Глюкозний сироп (ДЕ 42) 20 фунтів Глюкозный сироп (ДЭ 42) 20 фунтов
Сироп Monzini зі смаком ірландський крем Сироп Monzini со вкусом ирландский крем
Глюкозний сироп (ДЕ 42) 8 фунтів Глюкозный сироп (ДЭ 42) 8 фунтов
Горілка, сироп Бабл Гам, яблучний сік Водка, сироп Бабл Гам, яблочный сок
Фільтрована вода, обліпиховий фреш, цукровий сироп. Фильтрованная вода, облепиховый фреш, сахарный сироп.
Такий сироп солодший і легше розчиняється. Такой сироп слаще и легче растворяется.
Сироп Бабл Гам, яблучний сік, горілка. Сироп Бабл Гам, яблочный сок, водка.
Додайте цукровий сироп і енергійно струшуйте. Добавьте сахарный сироп и энергично встряхните.
Налийте еспресо, додайте молоко і сироп. Налейте эспрессо, добавьте молоко и сироп.
а) глюкозний сироп з низьким ДЕ; а) глюкозный сироп с низким ДЭ;
Кленовий сироп має легкий присмак дерева. Кленовый сироп обладает слабым привкусом дерева.
Кукурудзяний сироп буває світлим і темним. Кукурузный сироп бывает светлым и тёмным.
Варіть сироп, поки цукор повністю не розчиниться. Варите сироп, пока сахар полностью не раствориться.
цукровий сироп - за смаком та бажанням гостя. сахарный сироп - по вкусу и предпочтению гостя.
6 Вишневий сироп Галон 1700 грам 6 6 Вишневый сироп Галлон 1700 грамм 6
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!