Usage examples of "Скасування" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Скасування довірчого документа безпосередньо довірителем. Отмена доверительного документа непосредственно доверителем.
Скасування реєстрації суб'єкта СЕЗ проводиться райдержадміністрацією: Упразднение регистрации субъекта СЭЗ проводится райгосадминистрацией:
Закон передбачає скасування обов'язкового використання печатки у бізнесі. ВРУ намерена отменить обязательность использования печатей в бизнесе.
Скасування кріпосного права представлялася З. Отмена крепостного права представлялась 3.
Після скасування університету (1832) аулу змінювала призначення. После упразднения университета (1832) аула меняла назначение.
скасування помилково зробленої операції розподілу отмена ошибочно произведенной операции распределения
2011-07-12, Скасування техогляду 2011-07-12, Отмена техосмотра
Скасування проіндексованих змін (перед комітом) Отмена проиндексированных изменений (перед коммитом)
Клавіша ESC: скасування виконуваного завдання Клавиша ESC: отмена выполняемого задания
клопотань про скасування арбітражного рішення). ходатайств об отмене арбитражного решения).
Очікуються скасування та затримки авіарейсів. Ожидаются отмена и задержка авиарейсов.
Скасування панщини в Східній Галичині. Отмена барщины в Восточной Галичине.
Скасування рейсів Дніпроавіа - Onlinetickets.world Отмена рейсов Днеправиа - Onlinetickets.world
Скасування рейсів в Україну (оновлено) Отмена рейсов в Украину (обновлено)
селяни домоглися скасування кріпосного права. крестьяне добились отмены крепостного права.
Скасування акта про трудові перевірки Отмена акта о трудовых проверках
Причини скасування концерту не називаються. Причина отмены концерта не называется.
Скасування трудових книжок - добре чи погано? Отмена трудовых книжек - хорошо или плохо?
Янукович підготував указ про скасування техогляду Янукович подготовил указ об отмене техосмотра
скасування неефективних та надмірних регуляторних процедур. отмена неэффективных и избыточных регуляторных процедур.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!