Verwendungsbeispiele von "Скеля" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
■ Природні: Долина Рейну, скеля Лорелей. ¦ Природные: Долина Рейна, скала Лорелей.
Запрошуємо відпочити в готелі "Скеля"! Приглашаем отдохнуть в гостинице "Скеля"!
вірш "Скеля Стеньки Разіна", 1870; стихотворение "Утес Стеньки Разина", 1870;
Чемпіоном Галичини стала "Скеля" (Стрий). Чемпионом Галичины стала "Скала" (Стрый).
Село Скеля, Скельська Менгір, Скельська печера. Село Скеля, Скельские менгиры, Скельская пещера.
Плакат "Великокаліберний кулемет НСВ-с-12,7мм" Скеля " Плакат "Крупнокалиберный пулемет НСВ-с-12,7мм" Утес "
Незмінною залишилася лише Чортова скеля. Неизменной осталась лишь Чертова скала.
2013-2017, Відпочинок в Карпатах, готель "Скеля" 2013-2016, Отдых в Карпатах, Отель "Скеля"
Червона скеля, червоний, червоний вапно Красная Скала, красный, красный известь
Але Сталінград стояв, як скеля. Но Сталинград стоял, как скала.
"Морська скеля", 1872 Джордж Іннес. "Морская скала", 1872 Джордж Иннес.
Вдалині - місцева скеля "Puntan Dos Amantes". Вдали - местная скала "Puntan Dos Amantes".
Двейн "Скеля" Джонсон, популярний американський актор. Дуэйн "Скала" Джонсон - известный американский рестлер.
Військово-історичний об'єкт "Скеля" - це: Военно-исторический объект "Скала" - это:
Пошук по розділу сайта Скеля "Монах" Поиск по разделу сайта Скала "Монах"
Чортова скеля знаходиться у Винниківському лісопарку. Чёртова скала находится в Винниковском лесопарке.
(1999), натхненний фільмом "Брайтонская скеля (англ.) рос".. (1999), вдохновлённом фильмом "Брайтонская скала (англ.) русск"..
Так було створено оперу "Скеля наречених" [1]. Так была создана опера "Скала невест" [1].
Скеля "Гранітний реєстр" Кременчук фото номер 1219 Скала "Гранитный реестр" Кременчуг фото номер 1219
Серед них - скеля Бистрова (71 ° 47 ′ ю. ш. Среди них - скала Быстрова (71 ° 47 ? ю. ш.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!