Usage examples of "Скорочений" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Опис острова Ахілла скорочений (§ 92). Описание острова Ахилла сокращено (§ 92).
Скорочений блок фільтрів центральної вентиляційної установки. Укороченный блок фильтров центральной вентиляционной установки.
Існує скорочений запис оголошення фрагментів. Существует сокращённая запись объявления фрагментов.
скорочений робочий день -7,4%; сокращенный рабочий день -7,4%;
Скорочений робочий час установлюють працівникам (ч. Сокращенная продолжительность рабочего времени устанавливается работникам (ч.
Доплата підліткам за скорочений робочий час; доплата несовершеннолетним за сокращенное рабочее время;
Скорочений робочий день установлюється для працівників: Сокращенный рабочий день устанавливается для работников:
допустимо використовувати скорочений запис Petasites hybridus (L.) допустимо использовать сокращённую запись Petasites hybridus (L.)
Переглянутий варіант скорочений приблизно до 19 хвилин. Пересмотренный вариант сокращён примерно до 19 минут.
Скорочений штат викладачів очолював О.Й. Карасик. Сокращенное штат преподавателей возглавлял А.И. Карасик.
Скорочений варіант назви Різдва по-англійськи - Xmas. Сокращенный вариант названия Рождества по-английски - Xmas.
Скорочений запис бесіди з Ю.М.Ситником Сокращенная запись беседы с Ю.Н.Ситником
Розгін був скорочений до 4.5 секунд. Разгон был сокращен до 4.5 секунд.
Назва фестивалю - скорочений запис від "Донецький Джаз". Название фестиваля - это сокращённая запись "Донецкий Джаз".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!