Verwendungsbeispiele von "Смаки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 вкус22
Неповторні смаки чекають у Бангкоку. Неповторимые вкусы ждут в Бангкоке.
Смаки Adalya і різноманітність ароматів Вкусы Adalya и разнообразие ароматов
7 days - смаки для цінителів 7 days - вкусы для ценителей
По-перше, значно розрізняються смаки. Во-первых, различают разные вкусы.
Видаляє неприємні запахи і смаки. Удаляет неприятные запахи и вкусы.
Рецепти коктейлів, нові смаки, новини. Рецепты коктейлей, новые вкусы, новости.
З кожним роком неповторні смаки С каждым годом неповторимые вкусы
Ми відкриємо Вам смаки Азії Мы откроем вам вкусы Азии
Гастрономічні смаки населення країни також різноманітні. Гастрономические вкусы населения страны также разнообразны.
Набридли смаки з класичної смакової лінійки? Надоели вкусы из классической вкусовой линейки?
Вважається, що про смаки не сперечаються. В общем, о вкусах не спорят.
виховувати високі моральні якості, естетичні смаки. воспитывать высокие моральные качества, эстетичные вкусы.
Смаки варіюються в залежності від магазинів. Вкус варьируется в зависимости от магазинов.
Три нових приголомшливих смаки улюбленого капучіно. Три новых потрясающих вкуса любимого капучино.
Всі смаки дійсно гідні звання "преміум". Все вкусы действительно достойны звания "премиум".
Їх об'єднували спільні художні смаки. Их объединяли общие художественные вкусы.
Поспішайте спробувати всі смаки вже зараз! Спешите попробовать все вкусы уже сейчас!
Як кажуть, про смаки не сперечаються. Как говорилось, о вкусах не спорят.
· Фактори попиту (потреби, смаки, платоспроможність споживачів); · факторы спроса (потребности, вкусы, платежеспособность потребителей);
інформація про ваші смаки та вподобання. информация о ваших вкусах и предпочтениях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!