Verwendungsbeispiele von "Смачна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Смачна кухня з усього світу. Вкусная кухня со всего мира.
Смачна Музика - про закони смаку музики. Смачна Музыка - о законах вкуса музыки.
Смачна і недорога домашня кухня. Вкусная и недорогая домашняя кухня.
Увечері вас чекає смачна вечеря Вечером вас ожидает вкусный ужин
Була смачна і корисна їжа. Была вкусная и полезная пища.
Їжа досить смачна і ситна. Еда достаточно вкусная и сытная.
Особливість: дуже смачна місцева кухня. Особенность: очень вкусная местная кухня.
А ще, дуже смачна кухня. А еще, очень вкусная кухня.
Смачна вода, їжа і напої. Вкусная вода, еда и напитки.
Смачна їжа і відмінне обслуговування! Вкусная еда и отличное обслуживание!
Виноградний сік - смачна альтернатива солодощам. Виноградный сок - вкусная альтернатива сладостям.
смачна формула не містить глютену; вкусная формула не содержит глютена;
Проте "Нафтуся" все-таки смачна. Однако "Нафтуся" все-таки вкусная.
Смачна їжа в приємній обстановці Вкусная еда в приятной обстановке
Сайда - смачна риба сірого кольору. Сайда - вкусная рыба серого цвета.
Здорова та смачна їжа - Смаколик Здоровая и вкусная еда - Смаколик
Смачна українська та європейська кухня. Вкусная украинская и европейская кухня.
неймовірно смачна національна кухня та вино; невероятно вкусная национальная кухня и вино;
Лобіо з грибами - смачна універсальна суміш. Лобио с грибами - вкусное универсальная смесь.
Така смачна та ароматна м'ята Такая вкусная и ароматная мята
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!