Exemples d’usage de "Соціальна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дайте визначення поняттю "соціальна справедливість". Раскройте содержание понятия "социальная справедливость".
Соціальна відповідальність у туристичному бізнесі не обмежується благодійністю. Социально ответственное предпринимательство не следует смешивать с благотворительностью.
Соціальна установка і реальна поведінка. Социальные установки и реальное поведение.
Сирійська соціальна націоналістична партія (араб. Сирийская социальная националистическая партия (араб.
Виражено соціальна й сімейна дезадаптація. Выраженная семейная и социальная дезадаптации.
Соціальна незрілість, схильність чужому впливу. Социальная незрелость, подверженность чужому влиянию.
Корпоративна соціальна відповідальність - Baker Tilly Корпоративная социальная ответственность - Baker Tilly
Соціальна мережа MySpace змінила дизайн Социальная сеть MySpace сменила дизайн
Каменем спотикання виявилася соціальна політика. Камнем преткновения оказалась социальная политика.
Валентина, випускниця спеціальності "Соціальна робота". Валентина, выпускница специальности "Социальная работа".
Соціальна, психологічна і духовна підтримка. социальную, психологическую и духовную поддержку.
Корпоративна соціальна відповідальність - Finders International Корпоративная социальная ответственность - Finders International
Соціальна депривація і коморбідна депресія. Социальная депривация и коморбидная депрессия.
Tapmedia - Соціальна відповідальність і благодійність TapMedia - Социальная ответственность и благотворительность
The Social Network ("Соціальна мережа"). Фильм "Социальная сеть (The Social Network)"
Очевидна соціальна спрямованість такого реформування. Очевидна социальная направленность такого реформирования.
перепідготовка та соціальна адаптація військових; переподготовка и социальная адаптация военных;
за шкодою (соціальна, технічна, екологічна); за вредом (социальная, техническая, экологическая);
Соціальна мережа НаМайдані © 2014-2017. Социальная сеть НаМайдани © 2014-2020.
Соціальна педагогіка: навчально-методичний комплекс. Социальная педагогика: Учебно-методический комплекс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !