Exemples d’usage de "Спеціальні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Спеціальні засоби для видалення пригару Специальные средства для удаления пригара
Спеціальні методи бетонування: докладний опис можливих Особые способы бетонирования: подробное описание вероятных
Спеціальні засоби для тканинних стель Специальные средства для тканевых потолков
спеціальні добавки дозволяють отримувати блискучі покриття. особые добавки разрешают приобретать блестящие покрытия.
Спеціальні конструкції Грудні Хрести - обереги Специальные конструкции Грудные Кресты - обереги
Поштові спеціальні штемпелі полярних станцій. Почтовые специальные штемпели полярных станций.
патрони (сигнальні, освітлювальні, імітаційні, спеціальні); патроны (сигнальные, осветительные, имитационные, специальные);
Спеціальні комітети створюються самою палатою. Специальные комитеты образуются самой палатой.
Спеціальні ефекти для воскресіння Ісуса Специальные эффекты для воскрешения Иисуса
не потрібно завантажувати спеціальні додатки не нужно скачивать специальные приложения
Спеціальні принтери для кольорової друку. Специальные принтеры для цветной печати.
Спеціальні команди 2 Flash-ігри Специальные команды 2 Flash-игры
Прикладення Макрозйомка, Ландшафт, Спеціальні ефекти Приложения Макросъемка, Ландшафт, Специальные эффекты
Спеціальні вакуумні навушники зменшать шум. Специальные вакуумные наушники уменьшат шум.
Прикладення Портрет, Ландшафт, Спеціальні ефекти Приложения Портрет, Ландшафт, Специальные эффекты
Спеціальні гості: Альона Вінницька, "XS". Специальные гости: Алена Винницкая, "XS".
НВП Спеціальні Полімерні Технології (SPT) НПП Специальные Полимерные Технологии (SPT)
Спеціальні умови з офіційними салонами Специальные условия с официальными салонами
Що таке "спеціальні" виставкові рекламоносії? Что такое "специальные" выставочные рекламоносители?
На ньому розміщуються спеціальні лопаті. На нем размещаются специальные лопасти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !