Ejemplos de uso de "Спільноту" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ми будуємо спільноту відповідального вчительства! Мы строим сообщество ответственного учительства!
Спільноту часто порівнюють з діскордіанізмом; Общину часто сравнивают с дискордианизмом;
Ви зібрали разом цілу спільноту. Вы собрали вместе целое сообщество.
Розрахований на широку християнську спільноту. Рассчитан на широкую христианскую общину.
Організуйте коворкінг спільноту з andCards Suite Организуйте коворкинг сообщество с andCards Suite
Реакція на XRP поляризувала криптовалютну спільноту. Реакция на XRP поляризовала криптовалютное сообщество.
Його твори дратували і християнську спільноту. Его произведения раздражали и христианское сообщество.
Виберіть наступну спільноту країни (повідомлення 154) Выберите следующую страну сообщества (сообщения 154)
інтеграція в міжнародну науково-освітню спільноту. интеграция в международное научно-образовательное сообщество.
Наступний крок - натискаємо кнопку "Створити спільноту". Следующий шаг - нажимаем кнопку "Создать сообщество".
65,37% відвідали музейну спільноту в ВКонтакте; 53,43% посетили музейную сообщество в ВКонтакте;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.