Usage examples of "Стадія" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ендогенні рубцеві алопеції, стадія регресії Эндогенные рубцовые алопеции, стадия регрессии
Стадія, в якій діти покидають будинок. Фаза, в которой дети покидают дом.
Технічна пропозиція - початкова стадія проектування. Техническое предложение - начальный этап проектирования.
Поточна стадія є повільною реакцією. Текущая стадия является медленной реакцией.
Стадія протозорі та головної послідовності. Стадия протозорі и главной последовательности.
Біологічна і фізико-хімічна стадія. Биологическая и физико-химическая стадия.
У Кобзона була четверта стадія. У Кобзона была четвертая стадия.
Стадія прогрівання тіста дуже незначна. Стадия прогревания теста очень незначительна.
Нульова стадія - аналіз і вивчення. Нулевая стадия - анализ и изучение.
Заключна стадія - здача спеціальної документації. Заключительная стадия - сдача специальной документации.
Вища стадія розвитку біосфери - ноосфера. Высшая стадия развития биосферы - ноосфера.
Запущена стадія гінгівіту і пародонтиту. Запущенная стадия гингивита и пародонтита.
Кожна стадія оформлялася особливою грамотою. каждая стадия оформлялось особой грамотой.
Розвиток прямий, стадія пуголовок відсутня. Развитие прямое, стадия головастика отсутствует.
Стадія плодоношення: 7-8 годин Стадия плодоношения: 7-8 часов
З неї почалася стадія варварства. С нее началась стадия варварства.
IV стадія варикозного розширення вен IV стадия варикозного расширения вен
2-а стадія захворювання ясен. 2-я стадия заболевания десны.
Ця стадія розвитку називається бластоциста. Эта стадия развития называется бластоциста.
Хронічна ниркова недостатність (додіалізна стадія). Хроническая почечная недостаточность (додиализная стадия).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!