Ejemplos de uso de "Стартували" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У Ріо стартували Паралімпійські ігри. В Рио стартовали Паралимпийские игры.
Продажі новинки вже стартували в Індії. Продажи новинки уже начались в Испании.
У Канаді стартували "Ігри нескорених" В Канаде стартовали "Игры Непокоренных"
"В Україні стартували командно-штабні навчання" Небесний щит-2016 " В Украине начались командно-штабные учения "Небесный щит-2016".
У НХЛ стартували передсезонні матчі. В НХЛ стартовали предсезонные матчи.
У Ванкувері стартували Параолімпійські ігри. В Ванкувере стартовали Паралимпийские игры.
Стартували зйомки серіалу "Червоні браслети" Стартовали съемки сериала "Красные браслеты"
Стартували зйомки сиквела "Голодних ігор" Стартовали съемки сиквела "Голодных игр"
Стартували всесвітні продажі Windows 7. Стартовали всемирные продажи Windows 7.
Миколаївці стартували вже під назвою "Суднобудівник". Николаевцы стартовали уже под названием "Судостроитель".
А трохи пізніше стартували продажі відеокамер. А чуть позже стартовали продажи видеокамер.
Продажі Camry стартували з північноамериканського ринку. Продажи Camry стартовали с североамериканского рынка.
Стартували зйомки фільму "Тремтіння землі 6" Стартовали съемки фильма "Дрожь земли 6"
Стартували 3 конкурси на укладення УРП Стартовали 3 конкурса на заключения СРП
У США стартували нові "Качині історії" В США стартовали новые "Утиные истории"
Учасники велопробігу стартували з Соборної площі. Участники забега стартовали с Соборной площади.
18 травня стартували команди Sopwith і Martinsyde. 18 мая стартовали команды Sopwith и Martinsyde.
16.05 - Стартували зйомки мелодрами "Обираючи долю" 16.05 - Стартовали съемки мелодрамы "Выбирая судьбу"
23.03 - Стартували зйомки мелодрами "Вір мені" 23.03 - Стартовали съемки мелодрамы "Верь мне"
В США стартували зйомки фільму "Трансформери 4" В США стартовали съемки фильма "Трансформеры 4"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.