Exemples d’usage de "Статтю" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Я дуже ціную цю статтю! Я очень ценю эту статью!
За статтю великої різниці немає: По полу большой разницы нет:
Із задоволенням прочитала Вашу статтю. С удовольствием прочитал вашу статью.
Склад населення за статтю (конспект) Состав населения по полу (конспект)
Полонський також написав різку статтю. Полонский также написал резкую статью.
За статтю авторів звернень - 8 чоловіків (100%). По полу авторов обращений - 8 мужчин (100%).
Україну закликали змінити "мовну статтю" Украину призвали изменить "языковую статью"
В іншому див. статтю Фаленопсис. В остальном см. статью Фаленопсис.
вилучено статтю про Руське князівство; Изъята статья о Русское княжество;
Дякую за цю статтю Tadua. Спасибо за эту статью Tadua.
Суд визнав цю статтю неконституційною. Суд назвал указанную статью неконституционной.
Прочитав статтю з величезним інтересом. Прочитал статью с большим интересом.
Читайте розширену статтю на сайті: Читайте расширенную статью на сайте:
Дякую за дуже інформативну статтю. Спасибо за очень информативную статью.
Подяка автору за хорошу статтю. Спасибо автору за хорошую статью.
Дякую, що поділилися цією статтю. Спасибо, что поделились этой статьей.
Читати статтю на порталі "ЮРЛІГА" Читать статью на портале "ЮРЛИГА"
Кожну статтю подано окремим файлом. Каждая статья отправляется отдельным файлом.
цитрусові складають велику статтю експорту. цитрусовые составляют крупную статью экспорта.
Дякую за статтю, дуже пізнавальна. Спасибо за статью, очень познавательно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !