Exemples d'utilisation de "Статутний фонд" en ukrainien

<>
Статутний фонд "Сарматії" становитиме 2 млн. злотих. Уставный фонд "Сарматии" составит 2 млн злотых.
Реєстраційний номер - 25, статутний фонд - 40 млн карбованців. Регистрационный номер - 25, уставный фонд - 40 млн. карбованцев.
Передбачуваний початковий статутний фонд - 10 млрд грн. Предполагаемый начальный уставный фонд - 10 млрд грн.
Статутний фонд Компанії - 5 млн.грн. Уставной фонд Компании - 5 млн.грн.
Статутний фонд кооперативного банку поділяється на паї. Уставный капитал кооперативного банка разделяют на паи.
Оплачений статутний фонд становить 130 млн. грн. Оплаченный уставный фонд составляет 130 млн. грн.
1991-1993 - "Український мовно-інформаційний Фонд", менеджер. 1991-1993 - "Украинский языково-информационный Фонд", менеджер.
фактично сплачений зареєстрований статутний капітал; Фактически уплаченный зарегистрированный уставный капитал;
Ініціатором фотоконкурсу виступив благодійний Фонд Бориса Колеснікова. Инициатором фотоконкурса является благотворительный Фонд Бориса Колесникова.
Статутний капітал - 2,3 млрд. грн. Уставной капитал - 2,3 млрд. грн.
Р-239 - Архівний фонд особового походження. Р-239 - Архивный фонд личного происхождения.
Статутний капітал Концерну - 160 млн грн. Уставной капитал Концерна - 160 млн грн.
2 кімнатна квартира, 45 м2, 3 поверх, Старий фонд 2 комнатная квартира, 45 м2, 3 этаж, Старый фонд
рахунку № 85 "Статутний фонд". Счет № 85 "Уставный капитал".
Міжнародний благодійний фонд "Військове братерство" Международный Благотворительный Фонд "Воинское Братство"
Д-т 80 "Статутний капітал" Д-т 80 "Уставный капитал"
Р-178 Архівний фонд особового походження. Р-178 Архивный фонд личного происхождения.
Форум Банк наростив статутний капітал Форум Банк нарастил уставной капитал
Засновано фонд "Друзі Прадо". Учреждение фонда "Друзья Прадо".
Статутний капітал ПІІ "МакДональдз Юкрейн Лтд". Уставный капитал ПИИ "МакДональдз Юкрейн Лтд".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !