Usage examples of "Статутного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
очікуване збільшення обсягу статутного капіталу; ожидаемое увеличение объема уставного капитала;
Розмір Статутного фонду може бути зменшений шляхом: Размер уставного капитала может быть уменьшено путем:
Включення НМА до Статутного фонду підприємства Включение НМА в Уставный фонд предприятия
рівень мінімальних вимог НБУ до статутного фонду. Уровень минимальных требований НБУ в уставный капитал.
прозорості трансакцій по формуванню статутного капіталу; прозрачности сделок по формированию уставного капитала;
недосягнення ним визначеного законом розміру статутного фонду; недостижения им определенного законом размера уставного капитала;
Аналог статутного наказу "рядовий, до мене". Аналог уставного приказа "рядовой, ко мне".
Розмір внесків до статутного капіталу товариства - 39%, 39%, 50%. Размер взносов в уставный капитал общества - 39%, 39%, 50%.
відсутні вимоги щодо мінімального статутного капіталу. нет требований к минимальному уставному капиталу.
Покрокова інструкція зменшення статутного капіталу АТ: Пошаговая инструкция уменьшения уставного капитала АО:
фактично сплаченого зареєстрованого статутного капіталу банку; оплаченного и зарегистрированного уставного капитала банка;
Включення нематеріального активу до статутного фонду Включения нематериального актива в уставный фонд
6) розмір статутного (складеного) фонду форекс-дилера; 6) размер уставного (составленного) фонда форекс-дилера;
3) Аудиторський висновок про сплату Статутного капіталу; 3) Аудиторское заключение об уплате Уставного капитала;
• обов'язкова наявність статутного і резервного фондів; • обязательное наличие уставного и резервного фондов;
У результаті Добрянський заволодів 100% статутного капіталу. В результате Добрянский завладел 100% уставного капитала.
20% статутного капіталу належать іноземній компанії "Со". 20% уставного капитала принадлежат иностранной компании "Со".
УФГ викупила 50% статутного фонду рекламної агенції. УФГ выкупила 50% уставного фонда рекламного агентства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!