Usage examples of "Стійкість" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Навколишнє середовище, Ресурси і стійкість Окружающая среда, Ресурсы и устойчивость
Зазвичай висока стійкість до стирання Обычно высокая стойкость к истиранию
Розрахунок стисненого стержня на стійкість Расчёт сжатого стержня на устойчивость
Стійкість до зношування оббивного матеріал. Стойкость к износу обивочного материал.
Синоніми "стабільності" - "постійність", "незмінність", "стійкість". Синонимы "стабильности" - "постоянство", "неизменность", "устойчивость".
Висока стійкість до хімічних середовищ; Высокая стойкость к химическим средам;
стійкість до широкого діапазону температур; устойчивость к широкому диапазону температур;
Покращує стійкість кольору фарбованого волосся. Улучшает стойкость цвета окрашенных волос.
Стійкість піни, с, не більше Устойчивость пены, с, не более
Висока стійкість до атмосферних впливів Высокая стойкость к атмосферным воздействиям
стійкість до вицвітання декоративного малюнка устойчивость к выцветанию декоративного рисунка
висока хімічна стійкість, невеликий протипожежний, высокая химическая стойкость, мелкий противопожарный,
Стійкість до мілдью 3 бали. Устойчивость к милдью 3 балла.
Стійкість до солоної морської води Стойкость к соленой морской воде
Стійкість бобів до розтріскування 7 Устойчивость бобов к растрескиванию 9
Стійкість до вологи і вогкості. Стойкость к влаге и сырости.
Підвищує психічну стійкість і працездатність. Повышает психическую устойчивость и работоспособность.
відносна стійкість до хімічного впливу; относительная стойкость к химическому воздействию;
Стійкість до вологості і затоплень. Устойчивость к влажности и затоплениям.
Стійкість до кислот і іржі. Стойкость к кислотам и ржавчине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!