Exemplos de uso de "Сувора" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Присутня сувора ієрархія членів альянсу. Присутствует строгая иерархия членов альянса.
Всередині панувала сувора поліцейська система; Внутри господствовала суровая полицейская система;
* Сувора дисципліна, контроль і відповідальність; ? строгая дисциплина, контроль и ответственность;
Сувора і прямолінійна, справжній боєць. Суровая и прямолинейная, настоящий боец.
краса її сувора і велична; красота её строгая и величавая;
Зима дуже сувора і суха. Зима очень суровая и сухая.
сувора підпорядкованість нижчестоящих прокурорів вищестоящим; строгая подчиненность нижестоящих прокуроров вышестоящим;
Сувора зима ускладнювала бойові дії. Суровая зима затрудняла боевые действия.
В імперії існувала сувора цензура. В империи существовала строгая цензура.
Основи UX або сувора реальність Основы UX или суровая реальность
В армії була сувора дисципліна. В армии была строгая дисциплина.
"Осінь" - сувора дума про свій час. "Осень" -- суровая дума о своем времени.
Це і сувора класика чорного,... Это и строгая классика черного,...
Основою семінарського виховання була сувора дисципліна. Основой семинарского воспитания являлась суровая дисциплина.
незалежність управління і сувора ієрархія; независимость управления и строгая иерархия;
Одна сувора стандартна перевага від автовиробників Один строгий стандарт, предпочитаемый автопроизводителями
Сувора гармонія північно-європейських архітектурних форм. Строгая гармония северо-европейских архитектурных форм.
Сувора і відповідальна бджола середнього віку. Строгая и ответственная пчела среднего возраста.
Наша підприємницька: Наукова, Сувора, реалістична, інновація. Наша предпринимательская: Научная, Строгая, реалистичная, инновация.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS