Beispiele für die Verwendung von "Суми" im Ukrainischen mit Übersetzung "сумма"

<>
Übersetzungen: alle121 сумма61 сума30 сумы30
Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння. Расчет суммы исключает возможные недопонимания.
застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості; применение абсолютной суммы сомнительной задолженности;
ПТР - повернені суми технічних резервів; ВТР - возвращенные суммы технических резервов;
страхової суми за кожного застрахованого. страховые суммы на каждого Застрахованного.
Про суми зараз казати передчасно. О суммах сейчас говорить преждевременно.
Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві. Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю.
Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика): Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика):
· максимум абсолютної суми одержаного прибутку. · максимум абсолютной суммы полученной прибыли.
не оподатковуваної земельним податком суми; не облагаемой земельным налогом суммы;
виплаті суми відсотка рівномірними частинами; выплате суммы процента равномерными частями;
Клуби мають сплатити чималі суми. Клубы должны заплатить немалые суммы.
Д) Суми безповоротної фінансової допомоги; г) суммы безвозвратной финансовой помощи;
Суми і різниці повнократних чисел Суммы и разности полнократных чисел
Знижка разова від суми покупки: Скидка разовая от суммы покупки:
Звідки беруться такі божевільні суми? Откуда берутся такие сумасшедшие суммы?
Ваша компанія оплачує решту суми. Ваша компания оплачивает оставшуюся сумму.
Суми створених забезпечень визнаються витратами; Суммы созданных обеспечений признаются расходами.
БЕЗ фіксованої суми щомісячної абонплати. БЕЗ фиксированной суммы ежемесячной абонплаты.
Контрольні суми обчислюються за подібним алгоритмом. Контрольные суммы вычисляются по сходному алгоритму.
Занадто високий ризик неповернення отриманої суми. Слишком высок риск невозврата полученной суммы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!