Exemplos de uso de "Суперечлива" em ucraniano com tradução para o russo

<>
3-й клас - суперечлива ситуація; 4-й класс - противоречивая ситуация;
Суперечлива за своїм значенням - Печатка Пашупаті Спорная по своему значению - Печать Пашупати
Це суперечлива і загрозлива динаміка. Это противоречивая и угрожающая динамика.
Головний герой дуже суперечлива особистість. Главный герой очень противоречивая личность.
Інформація про потерпілих надходить суперечлива. Информация о пострадавших приходит противоречивая.
Реалізація цілей приватизації взаємно суперечлива. Реализация целей приватизации взаимно противоречива.
Рекламна діяльність так само суперечлива. Рекламная деятельность столь же противоречива.
Така практика є дуже суперечлива. А такая практика очень противоречива.
Клаудіо Каниджа - особистість, безумовно, суперечлива. Клаудио Каниджа - личность, безусловно, противоречивая.
Економічна реальність суперечлива і неоднозначна. Экономическая реальность противоречива и неоднозначна.
Творчість його суперечлива і примітна. Творчество его противоречиво и примечательно.
Творчість Д. складна й суперечлива. Творчество Г. сложно и противоречиво.
У цих країнах зложилася суперечлива ситуація. В этих странах сложилась противоречивая ситуация.
Хрущов - вкрай суперечлива фігура радянської історії. Хрущев - крайне противоречивая фигура советской истории.
Ліки від наркоманії - дуже суперечлива тема. Лекарства от наркомании - очень противоречивая тема.
Історія нашої країни складна і суперечлива. История нашей страны сложна и противоречива.
глобалізація та регіоналізм - суперечлива єдність процесів; глобализация и регионализм - противоречивое единство процессов;
Діяльність цих об'єднань дуже суперечлива. Деятельность этих объединений весьма противоречива.
Якість - дуже складна і суперечлива категорія. Качество - весьма сложная и противоречивая категория.
Сталий розвиток господарства - проблема неординарна, суперечлива. Устойчивое развитие общества - проблема неординарная, противоречивая.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!