Exemples d’usage de "Суперечлива" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous26 противоречивый25 спорный1

afficher

3-й клас - суперечлива ситуація; 4-й класс - противоречивая ситуация;

Суперечлива за своїм значенням - Печатка Пашупаті Спорная по своему значению - Печать Пашупати

Це суперечлива і загрозлива динаміка. Это противоречивая и угрожающая динамика.

Головний герой дуже суперечлива особистість. Главный герой очень противоречивая личность.

Інформація про потерпілих надходить суперечлива. Информация о пострадавших приходит противоречивая.

Реалізація цілей приватизації взаємно суперечлива. Реализация целей приватизации взаимно противоречива.

Рекламна діяльність так само суперечлива. Рекламная деятельность столь же противоречива.

Така практика є дуже суперечлива. А такая практика очень противоречива.

Клаудіо Каниджа - особистість, безумовно, суперечлива. Клаудио Каниджа - личность, безусловно, противоречивая.

Економічна реальність суперечлива і неоднозначна. Экономическая реальность противоречива и неоднозначна.

Творчість його суперечлива і примітна. Творчество его противоречиво и примечательно.

Творчість Д. складна й суперечлива. Творчество Г. сложно и противоречиво.

У цих країнах зложилася суперечлива ситуація. В этих странах сложилась противоречивая ситуация.

Хрущов - вкрай суперечлива фігура радянської історії. Хрущев - крайне противоречивая фигура советской истории.

Ліки від наркоманії - дуже суперечлива тема. Лекарства от наркомании - очень противоречивая тема.

Історія нашої країни складна і суперечлива. История нашей страны сложна и противоречива.

глобалізація та регіоналізм - суперечлива єдність процесів; глобализация и регионализм - противоречивое единство процессов;

Діяльність цих об'єднань дуже суперечлива. Деятельность этих объединений весьма противоречива.

Якість - дуже складна і суперечлива категорія. Качество - весьма сложная и противоречивая категория.

Сталий розвиток господарства - проблема неординарна, суперечлива. Устойчивое развитие общества - проблема неординарная, противоречивая.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !