Exemplos de uso de "Суперечливі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Але разом ці твердження суперечливі. Но вместе эти утверждения противоречивы.
Відгуки сучасників про оповідання були суперечливі. Отзывы современников о рассказе были разноречивы.
Суперечливі або помилкові результати експертиз: Спорные или ошибочные результаты экспертиз:
Оцінки особистості "Вождя народів" суперечливі. Оценки личности "Вождя народов" противоречивы.
Цифрові дані недостатні і суперечливі. Цифровые данные недостаточны и противоречивы.
Глобальні проблеми різноманітні, складні, суперечливі. Глобальные проблемы разнообразны, сложны, противоречивы.
Повідомлення джерел про цю кампанію суперечливі. Сообщения источников об этой кампании противоречивы.
Дані щодо цієї перестрілки досить суперечливі. Данные по этой перестрелке достаточно противоречивы.
Відомості про подальше поширення маніхейства суперечливі. Сведения о дальнейшем распространении манихейства противоречивы.
Правопис, запропонований Фаброю, викликав суперечливі оцінки. Правописание, предложенное Фаброй, вызвало противоречивые оценки.
Відомості про архітектора цього проекту суперечливі. Сведения об конструкторе этого проекта противоречивы.
Подальші відомості про Де Тріані суперечливі. Дальнейшие сведения о Де Триане противоречивы.
Відомості про зміст цих записів суперечливі. Сведения о содержании этих записей противоречивы.
Данні про чисельність турецької армії суперечливі. Данные о численности турецкой армии противоречивы.
Відомості про особисте життя короля суперечливі. Сведения о личной жизни короля противоречивы.
А результати їх діяльності вельми суперечливі. А результаты их деятельности весьма противоречивы.
Відомості про авторство "Мурки" вкрай суперечливі. Сведения об авторстве "Мурки" крайне противоречивы.
Тенденції регіоналізації та інтеграції, зрозуміло, суперечливі. Тенденции регионализации и интеграции, разумеется, противоречивы.
Ця пропозиція вже викликала суперечливі відгуки. Это предложение уже вызвало противоречивые отзывы.
Господарські закони суперечливі, часто піддаються змінам. Хозяйственные законы противоречивы, часто подвергаются изменениям.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS